Nous présentons une cause rare de lymphœdème, unilatéral des membres inférieurs, d’évolution rapide chez une jeune femme. L’échographie-doppler éliminait une thrombose veineuse profonde, une compression extrinsèque et montrait une masse de composante mixte tissulaire et liquidienne, non compressive, au contact de l’axe veineux iliaque droit. La lymphoscintigraphie montrait un blocage lymphatique au niveau iliaque droit. Le scanner était peu contributif dans l’identification de la nature de la masse. L’IRM sans, puis avec injection de gadolinium permettait de confirmer l’hypothèse échographique et de porter le diagnostic de malformation lymphatique kystique. Compte tenu de la bénignité de la tumeur, de ses rapports avec le paquet vasculaire iliaque rendant sa résection chirurgicale difficile, et de l’efficacité incertaine de la chirurgie sur l’œdème, le traitement choisi a été la surveillance et la compression.