Le concept de dissociation est aujourd’hui central dans la compréhension et la prise en charge des troubles psychotraumatiques. Si son importance fait consensus dans la littérature internationale, sa définition reste source de confusion et de méprise dans la terminologie française. L’objectif de cet article est donc de revenir sur l’historique du concept, de sa création par Pierre Janet aux classifications diagnostiques actuelles. Dans un second temps, nous évoquerons les différentes conceptions modernes de la dissociation, en particulier dans le champ du psychotrauma. Enfin, nous discuterons des outils permettant d’évaluer les phénomènes dissociatifs et les questions thérapeutiques qui se posent face à un patient dissocié.

Understanding dissociation is central to the treatment of trauma. Although the importance thereof is recognized in the international literature, the actual definition remains a source of confusion in the French terminology. The purpose of this article is to review the concept from its origins in the work of Pierre Janet to contemporary diagnostic classifications. In addition, modern conceptions of dissociation will be discussed, particularly in the field of psychotrauma. Finally, psychometric tools used in the evaluation of dissociation will be presented as well as the questions arising when treating dissociated patients.