Introduction La guérison d’une hépatite chronique virale C peut être obtenue dans certains cas grâce à des traitements de durée beaucoup plus courte que celle recommandée, comme le montrent 2 observations.

Observations Il s’agit de 2 patients ayant une hépatite chronique virale C guérie après un traitement de courte durée avec une monothérapie par interféron standard dans le premier cas et avec l’association interféron pégylé et ribavirine dans le second cas. Un des patients était porteur d’un virus de génotype non déterminé et l’autre d’un virus de génotype 3a.

Commentaires En dehors de l’étude précoce (12^e semaine de traitement) de la diminution de la charge virale sous traitement, nous manquons de facteurs prédictifs très précoces de réponse soutenue qui permettraient d’épargner un traitement prolongé inutile et mal toléré à de futurs patients non répondeurs. Ces observations montrent que la durée de traitement de l’hépatite chronique virale C peut être réduite chez certains patients qui devraient être identifiés dès le début de celui-ci.

Introduction Chronic viral C hepatitis can be cured by shorter treatment than recommended. It is illustrated by our two case reports.

Cases We report two cases of chronic viral C hepatitis cured by short therapy with interferon standard alone in one case and the combination of pegylated-interferon and ribavirin in the second case. Genotype was undetermined for one patient and 3a for the other.

Discussion Excepted genotyping and early testing of viral load decrease during treatment (12^th week), we lack early predictive factors of sustained response that could help avoid prolonged, poorly tolerated therapy in future non-responders. These observations show that the treatment duration of chronic viral C hepatitis can be shortened in selected patients, who should be identified as soon as possible after the beginning of the treatment.