Introduction > Les cysticercoses diagnostiquées en France métropolitaine sont toutes d’importation. Nous rapportons une observation de cysticercose sous-cutanée découverte chez un homme de 48 ans qui n’a jamais quitté l’hexagone.

Observation > L’examen anatomo-pathologique d’un nodule sous-cutané extrait de la paroi abdominale d’un homme de 48 ans a permis de diagnostiquer une cysticercose. Il s’agissait d’une personne ayant toujours résidé en France. Les différents examens par imagerie n’ont pas mis en évidence d’autres localisations. Cette personne, de même que son entourage proche, n’était pas porteuse de Taenia solium adulte dans son tube digestif.

Commentaires > Nous présentons un cas exceptionnel de cysticercose autochtone. S’agirait-il bien d’une cysticercose provoquée par la larve de Taenia solium ? Cette éventualité est peu probable car ce ténia adulte n’est plus diagnostiqué en métropole depuis très longtemps. Par contre, il existe en Auvergne un cestode parasite du renard qui pourrait accidentellement provoquer chez l’homme une cysticercose à Cysticercus crassiceps.

Introduction > All cases of cysticercosis diagnosed in France are thought to be imported. Our case report concerns a 48-year-old man who has never left Europe, in whom we diagnosed subcutaneous cysticercosis.

Case > Histologic examination of the subcutaneous nodule extracted from this patient’s abdominal wall showed cysticercosis. He has never left Europe. Various imaging techniques showed no other localizations of this infection. Neither he nor any members of his family carried adult Taenia solium.

Discussion > We present an exceptional case of autochthonous cysticercosis. It is unlikely to be a larva of Taenia solium, since this adult tapeworm has not been seen in mainland France for a very long time. On the other hand, Taenia crassiceps cestodes parasitize the digestive tract of the fox in Auvergne and may occasionally cause cysticercosis in humans.