Introduction > Le kyste hydatique du sein est rare même dans les pays endémiques, où il ne représente que 0,3 % de l’ensemble des localisations hydatiques et 2 % des localisations inhabituelles. Il peut être isolé ou associé à d’autres localisations.

Observation > Nous rapportons un cas de kyste hydatique du sein de découverte fortuite associé à un kyste hydatique du poumon droit révélateur. Le diagnostic de kyste hydatique a été évoqué sur les données de l’écho-mammographie. Une exérèse du kyste du sein et de celui du poumon a été réalisée avec une bonne évolution.

Commentaires > L’hydatidose mammaire doit être recherchée devant une masse du sein, particulièrement en pays d’endémie.

Introduction > Hydatid cyst of the breast is rare even in areas of endemic echinococcosis. It accounts for 0.3 % of all localizations and 2% of the uncommon sites. It can be isolated or associated with other localizations.

Case > We report the case of a hydatid breast cyst, associated with a pulmonary hydatid cyst, fortunately diagnosed by mammography and ultrasonography. Both cysts were removed.

Discussion > Hydatid breast cysts must be considered in any cystic breast mass, particularly in endemic countries.