En chirurgie ambulatoire, le patient sort le jour même de son admission.

La réhabilitation postopératoire repose sur une approche multimodale qui permet au patient de récupérer plus rapidement.

Dans les deux cas, le patient reste le temps strictement utile et nécessaire à sa prise en charge et sont combinées une approche organisationnelle, impliquant tous les acteurs, et une réflexion médicale d’optimisation des techniques chirurgicales et anesthésiques.

Opposer hospitalisation conventionnelle et ambulatoire ne fait plus sens.

Évoluer vers un nouveau modèle d’hospitalisation est en revanche nécessaire, en réduisant les durées moyennes de séjour et en se recentrant sur le patient.

In ambulatory surgery, patients are discharged on the same day of their admission. Post-operative rehabilitation is based on a multi-modal approach which enables the patient to recover more quickly. With both outpatient and inpatient surgery, the patient remains for as long as their treatment requires and an organisational approach, involving all the players, is combined with discussion among the medical team to optimise the surgical and anaesthetic techniques. Pitting conventional and ambulatory forms of hospitalisation against each other no longer makes sense. Evolving towards a new model of hospitalisation is necessary, reducing the average duration of stays and refocusing on the patient.