Une thrombose chronique de l’artère poplitée compliquant une exostose tibiale n’a, à notre connaissance, jamais été décrite. Nous rapportons le cas d’un patient de 35ans se plaignant d’une claudication intermittente évoluant depuis 4 mois sans notion de traumatisme ni d’antécédent de maladie exostosante. L’examen clinique retrouvait une abolition du pouls poplité et des pouls sous-jacents. Le diagnostic a été confirmé par un angioscanner montrant un arrêt net du produit de contraste en regard d’une exostose de la face postérieure du tibia proximal. Le traitement a consisté, outre l’exérèse de l’exostose, en un pontage poplité avec greffon veineux autologue inversé.