Propriétés psychométriques du Good 2 Go, premier questionnaire en langue française d’aptitude à la transition pédiatrie–médecine d’adultes pour adolescents malades chroniques - 09/05/16
, S. Guilmin-Crépon a, b, c, E. Le Roux a, b, c, R. Bélanger e, f, N. Tubiana-Rufi g, A. Dumas h, P. Jacquin i, C. Alberti a, b, cRésumé |
Introduction |
En France, 15 % des enfants et adolescents, soit trois millions, sont atteints de maladie chronique. À l’adolescence, ils sont confrontés à une étape de transition des structures pédiatriques aux structures de soins adulte, dont le succès ou l’échec peut avoir des conséquences durables sur la santé (risque accru de décompensation ou de complications de la maladie). De nombreuses recommandations ont été émises cette dernière décennie pour préparer la transition, insistant notamment sur l’apport des questionnaires d’aptitude à la transition. Notre objectif est de mesurer les propriétés psychométriques du questionnaire Good 2 Go en langue française.
Méthode |
La traduction et l’adaptation transculturelle du Good 2 Go en langue française (25 items) a été réalisée à partir de sa version anglaise, et par une équipe interdisciplinaire et bilingue du réseau Mère–Enfant de la francophonie. Les données utilisées pour l’étude de validation proviennent de deux études prospectives multicentriques d’évaluation du processus de transition, menées auprès de jeunes porteurs respectivement de maladies chroniques diverses (projet international, réseau Mère–Enfant de la francophonie ; n=250) ou de diabète de type 1 (projet régional Île-de-France Pass’Age ; n=91). La validité de contenu sera évaluée sur les critères suivants : taux de non-réponse et de données manquantes, effets plafond et plancher. La validité de structure sera analysée par l’analyse en composantes principales et le diagramme de valeurs propres. Le coefficient α de Cronbach mesurera la consistance interne. La fiabilité inter-juges sera évaluée par le coefficient de corrélation intra-classe calculé à partir des réponses des adolescents, d’une part, et de leurs parents, d’autre part. La sensibilité au changement sera évaluée par l’aire sous la courbe de ROC.
Résultats |
L’analyse de ces propriétés psychométriques est encore en cours.
Conclusion |
La méthodologie de construction, l’exhaustivité des dimensions explorées et la large diffusion de la version anglaise du Good 2 Go font prévoir sa forte utilisation en langue française.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Plan
Vol 64 - N° S3
P. S160 - mai 2016 Retour au numéro
Article précédent
- Programme d’intervention de santé publique ciblé sur la prise en charge initiale des sarcomes profonds des tissus mous de l’adulte
- M. Savina, C. Chevreau, E. Bompas, D. Cupissol, E. Bauvin, G. Coureau, P. Grosclaude, F. Molinié, B. Trétarre, V. Lebrun-Ly, F. Fiorenza, S. Albert, J. Goddard, A. Italiano, C. Bellera, S. Mathoulin-Pélissier
- RECaP : réseau national de recherche en épidémiologie clinique et en santé publique
- A. Verga-Gérard, S. Mathoulin-Pélissier, F. Chauvin, L. Huiart, S. Katsahian, M. Nacher, C. Alberti, C. Binquet, A. Fourrier-Réglat, E. Bellisant, B. Giraudeau, M. Lapeyre-Mestre, F. Tubach, F. Guillemin
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à cette revue ?