Le bilan, les tests et les mesures constituent la première étape de la construction d'une stratégie de traitement en kinésithérapie. Pour que les informations récoltées soient dignes de confiance, il importe que les outils, les méthodes et les tests utilisés répondent à des critères qualitatifs précis : fiabilité, validité et réactivité. Toutes les mesures, quels que soient les domaines, obéissent à des standards internationaux. Le processus de vérification de ces qualités est réalisé à travers des études cliniques et des calculs statistiques spécifiques qui précèdent la mise en service clinique des bilans. La connaissance des valeurs relatives à ces qualités est indispensable à une interprétation correcte des résultats. Ceux-ci peuvent alors être traduits en termes de diagnostic à l'aide de paramètres de références, valeurs normales, quantiles, grille générique de la Classification internationale du fonctionnement (CIF), mais aussi des valeurs diagnostiques, sensibilité, spécificité, ratios de vraisemblance, point de coupure, valeurs prédictives, système des drapeaux. L'absence ou l'ignorance de ces procédures fragilise le diagnostic kinésithérapique et la validité du choix des interventions. Elle produit parfois des traitements inutiles ou inappropriés.