Cancer et sexualité : le couple, un déterminant trop souvent négligé - 17/05/16

Doi : 10.1016/j.sexol.2016.03.002 
P. Bondil , D. Habold, D. Carnicelli
 Centre de soins de support espace de rencontre multidisciplinaire d’informations en oncologie de la Savoie (ERMIOS), centre hospitalier Métropole-Savoie, 73011 Chambéry, France 

Auteur correspondant.

Résumé

Le couple, mode de vie majoritaire des malades, est un paramètre important pour la vie sexuelle et le cancer, qui impacte aussi la sphère domestique privée. Intégrer la problématique oncosexuelle du couple répond à plusieurs priorités du 3e plan cancer : personnaliser la prise en charge, réduire les inégalités de soins et prévenir/minimiser les impacts négatifs, aigus ou chroniques, médicaux, psychosociaux et… conjugaux. Malgré son effet protecteur documenté contre le cancer (plus net chez l’homme), la dimension couple est trop régulièrement négligée. Si peu se séparent, trop de couples souffrent longtemps en silence car ils se sentent mal préparés aux changements réels ou supposés de leur vie intime, par défaut d’information des professionnels de santé, sur la morbidité sexuelle et sur les solutions disponibles. Malgré leur forte demande et l’efficacité des outils traitant les problématiques oncosexuelles, les réponses soignantes et institutionnelles restent très insuffisantes, source inconsciente de maltraitance et d’inégalité de soins d’autant moins acceptables qu’elles peuvent aggraver le cancer. Quel que soit l’âge, concilier les parcours de vie et de soins du couple est souvent possible sous réserve : (a) d’être sensibilisé aux dimensions oncosexuelles et psychosociales, (b) de s’en préoccuper tôt, (c) de privilégier une approche interdisciplinaire, (d) de connaître les spécificités propres au cancer : brutalité, iatrogénie prépondérante, rôle aidant du partenaire, complexité d’être conjoint malade ou garde-malade, rôle révélateur de la qualité de la relation, (e) de dépister les facteurs de vulnérabilité, souvent masqués, liés au cancer, au genre et au couple. Quoique les enjeux, les priorités et les impacts sexuels varient beaucoup selon les cancers et les couples, l’« insécurité sexuelle » risque d’altérer le dialogue puis de déstabiliser la dynamique du couple, aggravant sa détresse et sa souffrance en l’absence de dépistage et/ou de prise en charge des couples les plus vulnérables.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

The couple, main way of life of cancer patients, is an important parameter for both sexual life and cancer that changes the home private life. To integrate the oncosexual couple problem is an adequate response to many priorities of the 3rd cancer plan as to personalize the treatment, to improve the inequality of healthcare, to reduce or to prevent the acute or chronic medical, psychosocial and couple negative impacts. In spite of its cancer protective proved effect, the couple dimension is too often underestimated. If separations are rare, too many couples silently suffer because they feel themselves insufficiently prepared to the real or supposed intimate life changes owing to the information lack by healthcare professionals concerning the sexual morbidity and the available solutions. In spite of both strong demand and treatment efficacy, the healthcare and institutional responses remain very insufficient. This represents an unconscious inequality of care that is no more acceptable as the cancer treatment may be impaired. Whatever the age, to council both healthcare and life pathways is often possible at the condition to: (a) to be sensitized to oncosexual and psychosocial dimensions, (b) to take care soon, (c) to favour a multidisciplinary approach, (d) to know the cancer couple particularities: brutality, major iatrogenic component, partner helping role, complexity to be the sick-person or the partner, revealing role for the relationship quality, (e) to screen the often masked vulnerability factors linked to cancer, gender and couple. Although, the sexual priorities and impacts largely change according to cancers and couples, any sexual insecurity may change the dialogue then the couple dynamic, impairing both distress and suffering in the absence of screening/treatment of the most vulnerable couples.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Cancer, Sexualité, Couple, Résultats, Information, Prévention

Keywords : Cancer, Sexuality, Couple, Outcomes, Information, Prevention


Plan


 An English version of this article is available on line, at http://dx.doi.org/10.1016/j.sexol.2016.03.003.
☆☆ Texte actualisé de la présentation faite aux 2e Assises de médecine sexuelle en mars 2009 à Lille.


© 2016  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 25 - N° 2

P. 61-68 - avril 2016 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Nouveau regard sur les vulvodynies spontanées
  • F. Collier, D. Staumont-Salle, F. Delesalle, D. Vinatier, S. Bregegere, C. Martin
| Article suivant Article suivant
  • Cancer and sexuality: The couple, a decisive factor, too often neglected
  • P. Bondil, D. Habold, D. Carnicelli

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.