Le Plan Blanc est destiné à faire face à l’accueil de nombreuses victimes. C’est une obligation pour tous les établissements de santé. Il fait l’objet d’une circulaire et d’un guide pratique. Le Plan Blanc est complémentaire de l’organisation préhospitalière (Plan Novi, remplaçant le Plan Rouge), lorsqu’il est insuffisant pour fragmenter le flux de victimes et le répartir entre plusieurs hôpitaux, ou lorsque cette organisation est inapplicable.

The White Plan is intended to help in dealing with the arrival of numerous casualties. All healthcare facilities are required to have and comply with this plan. A decree and a practice guide set forth its requirements and procedures. The White Plan complements the prehospital organization (Novi Plan, which replaced the Red Plan) when it is inadequate to break up the flow of victims and to enable their referral or transfer to several different hospitals, or when this organization is inapplicable.