Les conseils départementaux ont des obligations en matière d’adoption d’un enfant français ou d’origine étrangère. En lien avec les professionnels du secteur médicosocial, l’infirmière puéricultrice de protection maternelle et infantile accompagne l’accueil de l’enfant et veille à son bon développement. Elle joue un rôle important dans le soutien à la parentalité. À la suite de rencontres avec la famille, elle rédige parfois un rapport d’adaptation qui tient compte de ses différentes observations.

Local councils have duties concerning the adoption of a French child or one of a foreign origin. Working with the medical-social sector professionals, the maternal and infant protection paediatric nurse is present at the reception of the child and supervises their good progress. She plays an important role in supporting the new parents. After meetings with the family, she sometimes writes an adaptation report which includes her different observations.