S'abonner

Informed decision-making about prenatal cfDNA screening: An assessment of written materials - 28/09/16

Doi : 10.1016/j.jemep.2016.05.004 
M. Michie a, , S.A. Kraft b, M.A. Minear c, 1, R.R. Ryan a, M.A. Allyse d
a Institute for Health & Aging, University of California, 3333 St. Suite 340, CA 941118-0646 San Francisco, California, San Francisco 
b Stanford Center for Biomedical Ethics, Stanford University, Stanford, United States 
c Science and Society, Duke University, Durham, NC, United States 
d Biomedical Ethics Program, Mayo Clinic, Rochester, MN, United States 

Corresponding author.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 10
Iconographies 1
Vidéos 0
Autres 0

Summary

Objectives

The introduction of prenatal cfDNA screening for fetal aneuploidy and other genetic conditions has exacerbated concerns about informed decision-making in clinical prenatal testing. To assess the information provided to patients to facilitate decisions about cfDNA screening, we collected written patient education and consent documents created by laboratories and clinics.

Methods

Informed consent documents (IC) were coded by two independent coders. Each IC was assessed for readability, attention to elements of informed consent, and completeness of information about the test and the screened conditions.

Results

We found variance between IC produced by commercial laboratories versus those provided by local clinics or health care systems, and considerable variance among materials from all sources. “Commercial” IC were longer and written at a more difficult reading level than “non-commercial” IC, and were less likely to state explicitly that cfDNA only screens for certain conditions. About one-third of IC were combined with laboratory order forms. Though most IC recommended confirmatory testing for positive results, only about half clearly stated that results could be incorrect — including mentions of false positives or false negatives. About one-third of IC explicitly stated that cfDNA screening was optional. While nearly all IC from any source listed the conditions screened by the test, only about half of the IC included any phenotypic descriptions of these conditions. Few IC mentioned psychosocial considerations, and only one IC mentioned the availability of support groups for families of children with genetic conditions.

Conclusions

Based on our findings, we recommend that written and well-informed consent be sought before performing cfDNA screening, and we offer minimal and recommended standards for patient education and consent materials.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Objectifs

L’introduction du dépistage prénatal cfDNA aneuploïdie fœtale et d’autres maladies génétiques a exacerbé des préoccupations au sujet de prise de décisions éclairée dans les cliniques de dépistage prénatal. Afin d’évaluer les informations fournies aux patients pour faciliter les décisions sur le dépistage de la cfDNA, nous avons recueilli la documentation aux patients et les consentements écrits émanant des laboratoires et des cliniques.

Méthodes

Les documents de consentement éclairé (IC) ont été codés par deux programmeurs indépendants. Chaque IC a été évalué pour sa lisibilité, pour les éléments du consentement éclairé et l’exhaustivité des informations sur le test et les conditions de dépistage.

Résultats

Nous avons trouvé des différences entre les IC produits par les laboratoires commerciaux par rapport à ceux fournis par les cliniques locales ou des systèmes de soins de santé et une variance considérable entre les matériaux de toutes les sources. Les IC « Commerciaux » étaient plus longs et rédigés à un niveau de lecture plus difficile que les IC « non commerciaux » et étaient moins susceptible de statuer explicitement sur le statut de dépistage du cfDNA seulement sous certaines conditions. Environ un tiers des IC ont été combinés avec les bons de commande de laboratoire. Si la plupart des IC recommandaient des tests de confirmation pour des résultats sûrs, seulement environ la moitié a clairement indiqué que les résultats pourraient être incorrects — en incluant les mentions de faux positifs ou faux négatifs. Environ un tiers des IC a explicitement déclaré que le dépistage cfDNA était facultatif. Tandis que presque tous les IC de n’importe quelle source répertoriaient les conditions examinées par le test, seulement environ la moitié des IC incluait une description phénotypique de ces conditions. Peu d’IC ont mentionné les facteurs psychosociaux et seul un IC a mentionné l’existence de groupes de soutien pour les familles des enfants atteints de maladies génétiques.

Conclusions

D’après nos résultats, nous recommandons que le consentement écrit et bien informé soit fourni avant d’effectuer le dépistage des cfDNA, et nous offrons des normes minimales de recommandation pour l’éducation du patient et les éléments du consentement. Une de nos neuf recommandations est que quelle que soit la question de savoir si une signature est requise, les documents de consentement éclairé devraient inclure une instruction simple suggérant de ne pas associer des accords juridiques ou financiers. Le nom et les coordonnées d’une clinique locale disponible pour d’autres questions devraient également figurer en bonne place.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : cfDNA, NIPT, Prenatal screening, Informed consent, Reproductive health

Mots clés : cfDNA, NIPT, Dépistage prénatal, Consentement éclairé, Médecine de la reproduction


Plan


© 2016  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 2 - N° 3

P. 362-371 - juillet 2016 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Éthique et génétique : trois témoignages sur les problématiques au quotidien
  • F. Scotté, S. Morin, A. Saadi, P. Leroy, C. Brami, M.F. Mamzer, C. Hervé
| Article suivant Article suivant
  • Experiences of Mandarin-speaking and English-speaking women of undergoing non-invasive prenatal genetic screening
  • G. Li, M. Allyse

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.