Comment respecte-t-on, tout en les protégeant, les personnes dans l’impossibilité de pourvoir seules à leurs intérêts, en raison d’une altération de leurs facultés ?

Un socle de connaissances solides sur le cadre juridique qui nous est commun et qui fonde nos libertés est indispensable.

Le droit français, à l’égard des personnes souffrant de perte d’autonomie intellectuelle, notamment en cas de maladies neurodégénératives, tente de préserver la volonté du patient tout en le protégeant.

How do we respect, and at the same time protect, people unable to look after their own interests alone, due to the impairment of their faculties? A solid knowledge base regarding the legal framework which is common to us all and which forms the foundation of our freedom is essential. French law, with regard to people losing their intellectual autonomy, notably in the case of neurodegenerative diseases, aims to respect patients’ wishes while at the same time protecting them.