Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Traumatismes et résiliences chez les enfants de 3 à 6 ans dans trois quartiers de Port-au-Prince après le séisme de 2010 en Haïti - 12/02/17

Trauma and resilience among children 3 to 6 years old in three neighborhoods of Port-au-Prince after the 2010 earthquake in Haiti

Doi : 10.1016/j.encep.2016.04.002 
Y. Mouchenik a, , b , V. Dauriac-Le Masson b, C. Marquer c, A. Marty-Chevreuil d, R. Georges d, D. Derivois e, M.-R. Moro f, g, h
a Université Paris 13, 102, avenue de Paris, 94300 Vincennes, France 
b Centre hospitalier Sainte-Anne, 75014 Paris, France 
c Epicentre, 55, rue Crozatier, 75012 Paris, France 
d ID Microfinance, Port-au-Prince, Haïti 
e HDR, université Lyon 2, 69007 Lyon, France 
f Université Paris Descartes, 75006 Paris, France 
g Maison des adolescents de Cochin, 75014 Paris, France 
h Service de psychopathologie, hôpital Avicenne, 93000 Bobigny, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 5
Iconographies 3
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

L’enquête se situe dans trois quartiers populaires de Port-au-Prince en 2011 et 2013.

Objectifs

Mesurer la situation psychologique des jeunes enfants de 3 à 6ans après le séisme de 2010 en Haïti et étudier son évolution à un an.

Méthode

Deux administrations standardisées du questionnaire PSYCa 3-6 soumis aux parents à domicile fin 2011 et début 2013.

Résultats

Les garçons sont davantage exposés aux perturbations psychologiques que les filles. La taille et le rang dans la fratrie augmentent le score de perturbation psychologique. Le quartier et la perception de la violence environnementale ont une incidence considérable sur le score de perturbation psychologique. L’amélioration sensible des scores entre la première et la seconde passation met modérément en relief une résilience dont les facteurs principaux sont le support social reçu par la famille, le retour rapide à l’école, la foi et la pratique religieuse.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

The paper describes an action research for indicative assessment of psychological problems of young children following the 2010 earthquake in Haiti, and the interest of using the Creole version of the questionnaire PSYCa 3-6. The survey took place in Port-au-Prince, and the evaluators were trained to a proper standardized administration of the questionnaire.

Background

The mental health needs of young children in natural disaster contexts often remain unaddressed. The lack of a rapid and simple tool for screening combined with few mental health professionals available to accurately diagnose and provide appropriate care mean that young children remain without care. Here, we present the results of psychological screening of young children aged 3 to 6 using the questionnaire PSYCa 3-6.

Methods

This study was conducted in Port-au-Prince, Haiti. The scale was translated into Haitian Creole using corroboration of independent translations and submitted twice to the parents at home, at the end of 2011 and again at the beginning of 2013. At the first stage 166 children 3 to 6 years old were included 49 of whom were included at the second stage. The results and diagnostic properties were assessed comparing the PSYCa 3-6 to the Clinical Global Impression Severity Scale as the gold standard.

Results

Boys were more prone to psychological disturbances than girls. The size and position among the siblings increased the score of psychological disturbance. The neighborhood and the perception of environmental violence had a significant impact on the score of psychological disturbance. The significant improvement in scores between the two examinations showed moderate resiliency whose main factors seemed to be the social support received by the family, the rapid return to school, faith and religious practice.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Haïti, Séisme, Évaluation psychologique, Enfant, PSYCa 3-6

Keywords : Haiti, Earthquake, Psychological screening, Children, PSYCa 3-6


Plan


© 2016  L'Encéphale, Paris. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 43 - N° 1

P. 27-31 - février 2017 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Évolution de la prise en charge médicamenteuse de la maladie d’Alzheimer en EHPAD : impact de la campagne médiatique contre les médicaments spécifiques de la maladie d’Alzheimer
  • A.-E. Petit, H. Mangeard, E. Chazard, F. Puisieux
| Article suivant Article suivant
  • Amélioration de l’exploration visuelle d’un visage par des enfants avec autisme grâce au ralentissement de la dynamique faciale : une étude préliminaire en oculométrie
  • A. Charrier, C. Tardif, B. Gepner

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.