La douleur, aussi bien aiguë que chronique, est une charge importante pour un kinésithérapeute. Une des grandes difficultés réside dans le fait que les guides actuels en français datent de quelques années et n’ont pas toujours été mis à jour à la lumière des données récentes de la littérature. Cet article vise à proposer aux kinésithérapeutes des outils fiables, validés et actualisés permettant d’optimiser l’approche du patient douloureux. Une revue non systématique de la littérature a permis d’identifier quatre outils accessibles présentant des résultats cliniquement significatifs : activité physique, éducation thérapeutique du patient, approches psychothérapeutiques et thérapies manuelles. Auxquels, nous avons ajouté l’imagerie motrice graduée, pour ses résultats significatifs dans le syndrome douloureux régional complexe. La recherche en kinésithérapie a énormément avancé ces dernières années mais il reste encore du chemin pour évaluer un enjeu important, c’est-à-dire déterminer les facteurs de passage à la chronicité et plus que tout, adapter les traitements afin de pouvoir les prévenir.

Non applicable.

Management of both acute and chronic pain is a major responsibility for physiotherapists. One of the main difficulties is that current French guidelines are quite a few years old and have not always been updated in the light of the recent literature. The aim of this article is to suggest reliable, validated, up-to-date tools for physiotherapists, enabling optimal pain management. A quick review of the literature identified four accessible tools affording clinically significant results: physical activity, therapeutic patient education, psychotherapeutic approaches and manual therapy. To these, we added graded motor imaging, for its significant results in complex regional pain syndrome. Physiotherapy research has made great progress in recent years but there is still a lot of ground to cover to determine predictive factors of pain chronicity and, above all, to adapt treatment so as to prevent it.

Not applicable.