Bristlemouths of the genus Cyclothone are currently regarded as the most abundant vertebrates on Earth. The fossil record seems to suggest that these fishes diversified during the Miocene in the Pacific Ocean, but there is no evidence of their presence in the Miocene of the Atlantic Ocean and Mediterranean basin. A new bristlemouth, Cyclothone gaudanti sp. nov. (Teleostei, Stomiiformes, Gonostomatidae), is described herein based on 16 specimens from the Upper Miocene Makrilia Formation (late Tortonian of Crete, Greece). The small sized species is characterized by light pigmentation, 30–31 (14–15+15–16) vertebrae, dorsal fin with 10–13 rays, anal fin with 10–14 rays, premaxilla bearing seven closely spaced teeth, maxilla with 42–55 teeth, epipleurals, and autogenous parhypural. The presence of epipleurals appears to be unique of this Miocene species, and the re-establishment of this ancestral character state may be possibly interpreted as related to a phylogenetic character reversal. Morphological and paleoecological considerations suggest that this species possibly inhabited the upper mesopelagic layer, at depths ranging from 2–300 and 500 meters.

Les bristlemouths du genre Cyclothone sont actuellement considérés comme étant les plus abondants vertébrés sur Terre. Le registre fossile suggère que ces poissons se sont diversifiés durant le Miocène dans l’océan Pacifique, mais il n’y a aucune évidence de leur présence dans le Miocène de l’océan Atlantique et du Bassin méditerranéen. Un nouveau bristlemouth, Cyclothone gaudanti sp. nov. (Teleostei, Stomiiformes, Gonostomatidae), est décrit ici basé sur 16 spécimens du Miocène supérieur de la formation Makrilia (Tortonien supérieur de Crète, Grèce). Cette espèce de petite taille est caractérisée par une pigmentation claire, 30–31 (14–15+15–16) vertèbres, une nageoire dorsale avec 10–13 rayons, une nageoire anale avec 10–14 rayons, un prémaxillaire portant sept dents légèrement espacées, un maxillaire avec 42–55 dents, épipleurales, et parhypurale autogène. La présence d’épipleurales semble être unique chez cette espèce miocène, et le rétablissement d’un caractère ancestral peut être éventuellement interprété comme lié à un caractère phylogénétique inversé. Les considérations morphologiques et paléoécologiques suggèrent que cette espèce vivait probablement dans la couche mésopélagique supérieure, à une profondeur comprise entre 2–300 et 500 mètres.