Data from the French medical information system program in medicine, surgery, obstetrics and dentistry can be adapted in some cases and under certain conditions, to account for hospitalizations for injuries. Two areas have been explored: burn and traumatic brain injury victims.

An algorithm selecting data from the Medical information system program was established and implemented for several years for the study of burn victims. The methods of selection of stays for traumatic brain injuries, which are the subject of a more recent exploration, are described.

Production of results in routine on the hospitalization for burns. Expected production of results on the hospitalization for traumatic brain injuries.

In both cases, the knowledge obtained from these utilizations of the Medical information system program contributes to epidemiological surveillance and prevention and are useful for health care organization.

Les données du Programme de médicalisation des systèmes l’information en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie peuvent être adaptées, dans certains cas et sous certaines conditions, pour rendre compte des hospitalisations pour traumatismes. Deux domaines ont été explorés : les victimes de brûlures et les victimes de lésions cérébrales traumatiques.

Un algorithme de sélection des données du Programme de médicalisation des systèmes d’information a été établi et mis en œuvre depuis plusieurs années pour l’étude des victimes de brûlures. Les méthodes de sélection des séjours pour lésions traumatiques cérébrales, qui font l’objet d’une exploration plus récente, sont décrites.

Production en routine de résultats sur les hospitalisations pour brûlures. Production à venir de résultats sur les hospitalisations pour lésions cérébrales traumatiques.

Dans les deux cas, les connaissances tirées de ces exploitations du Programme de médicalisation des systèmes d’information contribuent à la surveillance épidémiologique et à la prévention, et sont utiles pour l’organisation des soins.