Ce travail aborde la question de la « normalisation du deuil », le « travail d’encadrement du deuil, du mourir et de la mort » et l’objectif de l’auteur est de montrer que le deuil a aussi une signification sociologique. Il s’agit d’apporter des éléments de réponse à la question « Qu’est-ce que [nous] vous soignants, [nous] vous avez à faire avec le deuil ? », dès lors que « le deuil ne relève pas forcément de la maladie, et n’est pas forcément pathologique ». Plus qu’une objection sur le suivi, l’accompagnement et l’utilité des procédures, la question posée ici est fondamentalement celle des légitimités et de la place que le développement de ces procédures et protocoles laissent au patient-mourant et à ses proches, aux usagers-acteurs d’un système et d’un service de soins.

This article deals with the question of “the normalisation of bereavement,” the “work of mourning, dying and death”. The author's objective is to show that grief also has a sociological meaning. This paper aims at providing answers to the question “What do [we] you healthcare professionals have to do with mourning?” Since “mourning is not necessarily a disease, not necessarily pathological”. Rather than an objection to the follow-up, accompaniment and usefulness of the procedures, the question raised here is fundamentally that of the legitimacy and the place that the development of these procedures and protocols leave to the dying patient and his relatives, to the users-actors of a healthcare system or medical department.