But. Les pathologies de la surface oculaire (PSO) concernent près de 15 % de la population âgée de plus de 65 ans. Elles restent méconnues de la communauté scientifique, et peu reconnues par le système de soins. Pourtant nombre des patients se plaignant de douleurs chroniques de la surface oculaire connaissent une grave altération de leur qualité de vie (QDV), alors que le traitement pour les soulager existe. Le diagnostic différentiel exige souvent un interrogatoire fastidieux pour le patient et long pour le médecin, dont le temps est minuté. L'objectif de notre travail est de mettre à la disposition des ophtalmologistes un instrument de description et d'évaluation de la QDV de leurs patients, ainsi qu'un outil d'aide au diagnostic complet et fiable.

Matériel et Méthodes. Le questionnaire PSO a été développé en français par un groupe d'experts (cliniciens et méthodologistes). Les domaines couverts ont été sélectionnés sur la base de la revue de la littérature, de l'expertise des cliniciens, et d'entretiens conduits auprès de patients. Les questions ont été formulées grâce au verbatim de patients. Le questionnaire a été testé, puis la version pilote a été validée au cours d'une étude observationnelle transversale conduite dans le cadre de la consultation médicale en ville et à l'hôpital. Trois experts cliniciens ont établi le diagnostic en insu pour un sous-groupe de patients de façon à juger de la validité du questionnaire comme outil d'aide au diagnostic.

Résultats. Le questionnaire PSO est constitué de deux parties

Conclusions. Le questionnaire PSO validé est disponible pour un usage en pratique médicale courante.