Adaptation en créole martiniquais et validation préliminaire d’une échelle d’évaluation de la dépression chez les personnes âgées - 18/05/17
pages | 7 |
Iconographies | 0 |
Vidéos | 0 |
Autres | 0 |
Résumé |
La dépression est fréquemment rencontrée chez les personnes âgées de 65ans et plus. La reconnaissance de son expression dans cette population représente un enjeu prioritaire. En Martinique, il n’existe aucun outil spécifique pour son évaluation, chez une population vieillissante, majoritairement créolophone. Cet article présente les résultats d’une étude, effectuée sur 150 sujets âgés créolophones, établissant les qualités psychométriques de la GDS-KM 15, une adaptation en créole martiniquais de la version à 15 items de la Geriatric Depression Scale de Yesavage et al. (1983). Les analyses statistiques témoignent des bonnes qualités psychométriques de la GDS-KM 15. Il pourrait s’agir d’un outil de choix pour les cliniciens désireux d’évaluer la dépression chez les personnes âgées créolophones.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Summary |
Depression is commonly encountered among people aged 65 and over. Recognition of its manifestations in this population is a priority. In Martinique, there is no specific tool for its evaluation in an aging population, mostly Creole-speaking. This article presents the results of a study conducted on 150 Creole-speaking elderly subjects, establishing the psychometric properties of the GDS-KM 15, a Martinican Creole version of the Geriatric Depression Scale developed by Yesavage et al. (1983). The statistical analyses show the good psychometric properties for the GDS-KM 15. It could be a tool of choice for clinicians interested in evaluating depression in Creole-speaking elderly people.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots clés : Dépression, Vieillissement, Évaluation, Qualités psychométriques, Validation, Créole
Keywords : Depression, Assessment, Aging, Psychometric properties, Validation, Creole
Plan
Vol 17 - N° 99
P. 206-212 - juin 2017 Retour au numéroBienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.
Déjà abonné à cette revue ?