La situation de l’aidant familial est maintenant reconnue ; il va permettre de favoriser le maintien à domicile de la personne atteinte d’une maladie neurodégénérative en compensant sa perte d’autonomie. La personne malade et son aidant peuvent exprimer de la souffrance et parfois du bien-être. En s’appuyant sur une étude de cas, nous analysons la situation de M^me p., aidée par son mari. Elle révèle que la maladie d’Alzheimer représente un traumatisme à la fois pour M^me P., pour M. P. et pour les liens du couple. M^me P.., aidée par son mari. Elle révèle que la maladie d’Alzheimer représente un traumatisme à la fois pour M.

The role of family caregivers is now well recognized: they help people suffering from a neurodegenerative disease to remain at home, compensating for their loss of autonomy. Patients and their caregivers may feel distress, and sometimes well-being. Our work uses a qualitative research approach, based on a clinical case study. We analyze Mrs. P.’s situation, assisted by her husband. Our study shows that Alzheimer's disease is a trauma for both wife and husband, as well as for their relationship. Mrs. P. exhibits a resilient decline, and we observe a process of resilience in her relationship with her husband. Mr. P. also shows himself to be resilient, and he clearly appears as a tutor of resilience for his wife.