Nous abordons les diverses raisons des aggravations de l’état du malade lors d’un traitement homéopathique. Celles-ci sont expliquées par Hahnemann dans les diverses éditions de l’Organon : la contre-maladie due à l’action trop forte – mais efficace – du bon médicament, les souffrances accessoires dues à un remède incomplet, une mauvaise utilisation ou répétition du médicament, la mise en œuvre d’un traitement local sans traiter la maladie interne générale, les obstacles au traitement par un mode de vie inapproprié.

We shall discuss the various reasons for an aggravation of the patient's condition during a homeopathic treatment. These are explained by Hahnemann in the various editions of the Organon: the counter-disease due to the over strong – but effective – action of the right medicine, the secondary suffering due to an incomplete medicine, a misuse or repeat of medication, the implementation of a local treatment without addressing the general internal disease, the barriers to treatment by an inappropriate lifestyle.