Ostéome épibulbaire : à propos de 2 cas

Introduction : L'ostéome épibulbaire appartient au groupe des choristomes qui correspondent à la prolifération congénitale de tissu de structure normale, étranger à leur zone de localisation.

Observations et méthodes : Nous rapportons 2 cas d'ostéomes épibulbaires découverts chez deux filles âgées respectivement de 7 et de 3 ans. 1 ^er cas : La tumeur d'aspect calcifié est visible en regard de la conjonctive bulbaire temporale de l'oeil gauche. Le reste de l'examen est normal. 2 ^e cas : La découverte est fortuite lors de la cure chirurgicale d'un strabisme.

Il s'agit d'une masse blanchâtre d'aspect calcifié au niveau du quadrant temporal de l'oeil droit légèrement enchâssée sur la sclère. Dans les deux cas, une exérèse de la tumeur est pratiquée grâce au plan de clivage. L'examen anatomopathologique confirme le diagnostic d'ostéome épibulbaire.

Discussion : L'ostéome épibulbaire est un choristome osseux qui se présente sous la forme d'un petit nodule solitaire localisé de préférence dans le quadrant temporal supérieur. Rarement rapportés cliniquement dans la littérature, la plupart des cas ne sont pas reconnus car donnent peu de signes fonctionnels et le diagnostic est essentiellement anatomopathologique.

Conclusion : L'ostéome épibulbaire est une tumeur bénigne rare de l'enfant, de diagnostic essentiellement anatomopathologique.

Introduction: Epibulbar osseous choristoma is a congenital tumor consisting of normal tissue arising in an abnormal location.

Case reports: We report two cases of epibulbar osseous choristoma discovered in 7- and 3-year-old girls. First case: A calcified tumor was located regarding the temporal bulbar conjunctiva of the left eye. The rest of the ophthalmological examination was normal. Second case: During strabismus surgery, we unexpectedly discovered a white calcified mass located on the superior temporal part of the right eye. In both cases, a total excision was performed. Histopathological examination of the excised choristoma confirmed the diagnosis.

Discussion: Epibulbar osseous choristoma is a small unique nodule usually located on the superior temporal quadrant of the eye. Rarely reported in the literature, most cases are not recognized clinically and the diagnosis is essentially histopathological.

Conclusion: Epibulbar osseous choristoma is a rare benign childhood tumor with an essentially histopathological diagnosis.