Le but de cette étude est d'évaluer les résultats du recul de l'oblique inférieur appliqué dans certains cas sélectionnés de paralysie de l'oblique supérieur. Ont été considérés, dans le cadre de cette étude, les 23 cas montrant une hyperaction modérée de l'oblique inférieur, secondaire à une paralysie de l'oblique supérieur et chez lesquels on a appliqué un recul ipsilatéral de l'oblique inférieur. Ces 23 cas ont été sélectionnés parmi des cas de paralysies congénitales de l'oblique supérieur et de paralysies infantiles non traumatiques et aussi d'origine inconnue. L'application du recul isolé de l'oblique inférieur a entraîné une diminution de l'hypertropie en position primaire en moyenne de 8,69 ± 2,05 dioptries prismatiques. Aussi le fait qu'on ait obtenu une déviation verticale inférieure ou égale à 4 dioptries prismatiques dans les 19 cas sur 23 (82,6 %) où on a appliqué un recul isolé de l'oblique inférieur, montre bien l'efficacité de cette technique dans le traitement chirurgical des cas de paralysie de l'oblique supérieur avec hyperaction modérée de l'oblique inférieur.

The aim of this study was to evaluate the results of inferior oblique muscle recession in certain cases of superior oblique paralysis. Twenty-three patients with moderate hyperaction of the inferior oblique muscle, secondary to paralysis of the superior oblique muscle, in whom a recession of the ipsilateral inferior oblique was applied were enrolled in this study. These cases were selected among those with congenital superior oblique paralysis and infantile nontraumatic paralysis and those of unknown origin. Isolated recession of the inferior oblique muscle achieved a mean decrease in 8.69 2.05 D in hypertropia in the primary position. In 19 cases out of 23 (82.6%) who received isolated recession of the inferior oblique muscle, a vertical deviation equal to or less than 4 PD was obtained, showing the efficacy of this method in the surgical treatment of the cases with superior oblique paralysis and a moderate inferior oblique hyperaction.