Peut-on parler de stratégie dans le domaine du soin ? On distinguera stratégie médicale et tactique du soin. La première élabore des protocoles, définit des recommandations et aboutit à des consensus, alors que la deuxième place le soignant au centre de plans multiples en privilégiant le « tact » plutôt que la procédure. Le soin peut être stratégie, mais sa mise en œuvre pratique la fait devenir relation et les enjeux en sont bouleversés : la stratégie doit se faire tactique.

Can we use the word strategy when we talk about health care? We propose a distinction between medical strategy and care tactics. The first expression here refers to the process of establishing protocols, drawing up recommendations, and attempting to achieve a consensus; but the second puts more focus on the caregiver, favouring “tact” rather than procedures. Care can entail strategy, but its practical implementation builds a relationship. The challenges are different: strategy needs to use tactics.