Épithéliopathie pigmentaire rétinienne diffuse et traitement topique avec pommade à base de corticostéroïdes dans un cas de psoriasis

La choriorétinopathie séreuse centrale peut présenter trois formes : une première forme classique ou typique diagnostiquée par la présence de points de diffusion sous-rétiniens uniques ou multiples, une seconde forme définie comme « épitéliopathie rétinienne diffuse », et une troisième forme plus rare caractérisée par la présence de plusieurs bulles de décollement séreux de la rétine. Les auteurs décrivent le cas d’un homme de 55 ans, présentant une épithéliopathie pigmentaire rétinienne diffuse, traité contre le psoriasis à l’aide d’une pommade de corticostéroïdes pendant 9 ans, associée à de la ciclosporine pendant la dernière année. Le traitement avec des corticostéroïdes sous forme de pommade a été interrompu. Le malade est resté asymptomatique, avec une récupération de l’acuité visuelle de 5/10^e à droite et de 4/10^e à gauche

Central serous chorioretinopathy has three patterns: the first or typical form with one or several points of diffusion; the second, diffuse retinal pigment epitheliopathy; and the third, the bullous form of serous chorioretinopathy. The authors present a case of a 55-year-old male presenting with diffuse retinal pigment epitheliopathy and topical treatment of psoriasis, with a 9-year history of corticoid ointment use, associated with cyclosporine over the last year. The topical treatment was discontinued and the patient recovered his vision, with a final visual acuity of 5/10 in the right eye and 4/10 in the left eye.