S'abonner

Élaboration des valeurs biologiques françaises en vue de la mise à disposition de valeurs biologiques d’interprétation pour la surveillance biologique des expositions professionnelles - 25/07/17

Derivation of French biological values for the provision of biological interpretation values for the biomonitoring of occupational exposures

Doi : 10.1016/j.toxac.2017.06.004 
Fatoumata Sissoko a, , Dominique Brunet a, Marie-Laure Cointot a, Florence Pillière b, Anne Maître c, Irène Sari-Minodier d, Claude Viau e
a Direction de l’évaluation des risques, unité d’évaluation des substances chimiques, 14, rue Pierre-et-Marie-Curie, Anses, 94701 Maisons-Alfort cedex, France 
b Département études et assistance médicales, INRS, 65, boulevard Richard-Lenoir, 75011 Paris, France 
c Laboratoire de toxicologie professionnelle et environnementale, équipe EPSP, laboratoire TIMC (UMR CNRS 5525), DBTP, IBP, CHU de Grenoble-Alpes, France 
d Service de médecine et santé au travail/IMBE (UMR 7263), faculté de médecine, université de Aix-Marseille, 27, boulevard Jean-Moulin, 13385 Marseille cedex 05, France 
e Département de santé environnementale et santé au travail, institut de recherche en santé publique, université de Montréal, Montréal, Canada 

Auteur correspondant.
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Tuesday 25 July 2017
Cet article a été publié dans un numéro de la revue, cliquez ici pour y accéder

Résumé

Pour être interprétés, les résultats de la surveillance biologique des expositions professionnelles aux agents chimiques doivent pouvoir être comparés à des valeurs biologiques d’interprétation. Parmi ces valeurs figurent les valeurs élaborées en France par l’Anses selon une démarche structurée s’appuyant sur des collectifs d’experts mettant en œuvre une expertise scientifique indépendante, collective et pluridisciplinaire. Deux types de valeurs biologiques en milieu professionnel sont recommandés par l’Anses : des valeurs limites biologiques et des valeurs biologiques de référence. Ces valeurs sont élaborées sur la base des données disponibles dans la littérature scientifique. L’élaboration par l’Anses des valeurs pouvant être utilisées dans le cadre d’une surveillance biologique des expositions professionnelles dépend de la nature du polluant étudié. Selon que la substance est un toxique à seuil d’effet ou sans seuil d’effet, tel qu’un cancérogène génotoxique, l’approche sera différente. Après présentation de cette méthodologie, celle-ci est illustrée au travers de quelques exemples (cadmium, styrène, 2-butoxyéthanol et acrylamide) afin que leur utilisation par les médecins du travail comme valeurs biologiques d’interprétation puisse être menée de façon éclairée.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Adequate interpretation of biomonitoring results of occupational exposures to chemicals requires comparison values also referred to as biological interpretation values. Among these values are those derived in France by Anses, which are based on a structured approach led collectively by independent and multidisciplinary groups of scientific experts. Two types of occupational biological values are recommended by Anses: biological limit values and biological reference values. These values are derived from the data available in the scientific literature. The article first shows that the derivation by Anses of the biological values to be used for biomonitoring of occupational exposures is linked to the nature of the chemical examined. Depending upon whether the substance is a threshold or non-threshold toxicant, such as genotoxic carcinogens, the approach will be different. Next, some specific examples are presented (cadmium, styrene, 2-butoxyethanol and acrylamide) to help occupational physicians with the informed interpretation of biomonitoring results collected in workplaces.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Surveillance biologique, Bio-marqueur, Valeurs de référence, Agents chimiques, Exposition professionnelle

Keywords : Biological monitoring, Biomonitoring, Biomarker, Reference values, Chemicals, Occupational exposure


Plan

Illustration de la méthode d’élaboration des valeurs biologiques de l’Anses pour la surveillance biologique des expositions professionnelles

© 2017  Société Française de Toxicologie Analytique. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.