Traitements médicaux. Attitudes pratiques.

Le traitement médical maximal peut-être absolu utilisant toutes les associations possibles si aucune chirurgie ne peut être raisonnablement faite, ou relatif, l’étape suivante étant la chirurgie. Le choix du traitement se fait en concertation avec le patient. Dans tous les cas, les explications au patient doivent être attentives, détaillant l’ordonnance et l’adaptant au cas par cas, afin d’optimiser la compliance.

Maximal drug treatment can be absolute, using all the combinations possible if no surgery can reasonably be undertaken, or relative, with surgery as the next step. The drug treatment is chosen in collaboration with the patient, who should always receive attentive explanations, detailing the prescription and adapting it to each situation so as to achieve maximum compliance.