Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

TICE, mémoire et compréhension de texte scientifique en français L2 - 13/09/17

ICT, memory and comprehension of scientific text in French L2

Doi : 10.1016/j.psfr.2014.09.001 
D. Ben Ismail Ben Romdhane a , D. Legros b,
a ISEFC (Institut supérieur de l’éducation et de la formation continue), Tunis, Tunisie 
b Laboratoire CHArt/LUTIN, université de Paris 8, 2, rue de la Liberté, 93526 Saint Denis, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 14
Iconographies 3
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Cette recherche vise à concevoir des aides à la compréhension de textes scientifiques en français L2 présentées sous forme hypertextuelle et un outil d’évaluation pré- et post-test sous forme de cartes conceptuelles. Une analyse en système d’un domaine complexe de la biologie a permis d’élaborer un texte expérimental constitué d’informations de type intra-système ou inter-systèmes, et des liens hypertextes présentant les deux types d’informations. Les participants effectuent trois lectures suivies de trois rappels, une lecture sans liens, une avec liens composés d’informations intra-(G1) ou inter-systèmes (G2), et une lecture suivie d’une co-révision à distance en binômes. Les binômes du groupe G2 produisent le meilleur rappel final. Les cartes conceptuelles post-test indiquent qu’ils ont compris les concepts scientifiques intra-systèmes et les liens entre les concepts des différents sous-systèmes.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

This research aims to develop and validate (i) processing aids for scientific texts in French L2 through hyperlinks and (ii) tools for pre- and post-test assessment as concept maps. An analysis of complex system biology has given rise to an experimental text consisting of intra- and inter-system information as well as hyperlinks composed of both types of information. Participants perform three readings followed by three reminders, reading without help, reading with hyperlinks and additional information of type intra-(G1) or intersystem (G2) and reading followed by a remote revision in pairs. The group G2 pairs demonstrate the best recall. Concept maps post-test indicate that they have understood intra-system scientific concepts and the links between the concepts of the different sub-systems.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Compréhension en L2, Texte scientifique, Hypertexte, Co-révision à distance, Cartes conceptuelles

Keywords : Comprehension in L2, Scientific Text, Hyperlink, Remote peer review, Concept maps


Plan


© 2014  Société Française de Psychologie. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 62 - N° 3

P. 279-292 - septembre 2017 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Quelle représentation des différentes facettes de la dimension émotionnelle d’une histoire entre l’âge de 6 et 10 ans ? Apports d’une étude multimédia
  • S. Creissen, N. Blanc
| Article suivant Article suivant
  • From learners’ concept maps of their similar or complementary prior knowledge to collaborative concept map: Dual eye-tracking and concept map analyses
  • G. Molinari

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.