Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Anomalie de rotation rénale entraînant une hydronéphrose géante prénatale - 14/09/17

Malrotated kidney causing prenatal giant hydronephrosis

Doi : 10.1016/j.morpho.2017.08.002 
R.E. Massicot a, , S. Ferracci c, A.-P. Uzel a, b
a Laboratoire d’anatomie médico-chirurgicale appliquée, CHU de Pointe-à-Pitre, route de Chauvel, 97159 Pointe-à-Pitre, Guadeloupe 
b Service d’orthopédie et traumatologie, CHU de Pointe-à-Pitre, route de Chauvel, 97159 Pointe-à-Pitre, Guadeloupe 
c Service des urgences adultes, CHU de Pointe-à-Pitre, route de Chauvel, 97159 Pointe-à-Pitre, Guadeloupe 

Auteur correspondant.
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le jeudi 14 septembre 2017

Résumé

Les auteurs rapportent un cas de mal-rotation isolée du rein droit associée à une hydronéphrose géante. Le rein présentait une hyper-rotation de 180° par rapport à la position fœtale originelle. Son hile regardait en arrière. Son pole inférieur faisait office de chevalet en déroutant latéralement la junction pyélo-urétérale et l’uretère proximal qui présentaient un coude serré et étaient laminés par la pression exercée par le rein. L’intervention néonatale permit un simple décroisement de l’uretère qui reprit ensuite un trajet rectiligne. La suppression de cet obstacle partiel à l’écoulement urinaire fut suffisant pour faire disparaître l’hyphronéphrose majeure. Les auteurs résument la morphogenèse des voies urinaires hautes qui a permis de comprendre cette variation anatomique rare.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

We report the case of a malrotated right kidney associated with giant prenatal hydronephrosis due to a non vascular extrinsic ureteropelvic compression. The kidney presented an hyper-rotation of 180° in relation to the original fetal position, with the renal hilum backward looking. At neonatal surgery we discover that the inferior pole of the kidney pushes laterally the ureteropelvic junction like a violin bridge. The simple uncrossing of the ureteropelvic junction from the inferior renal pole relieves the extrinsic ureteral obstacle and the giant hydronephrosis. The authors summarize the morphogenesis of the upper urinary tract which allowed to understand this rare anatomical variation.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Renal malrotation, Hydronephrosis, Prenatal diagnosis


Plan


© 2017  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.