Les données disponibles sur les blessés d’Afghanistan sont quasi exclusivement issues des équipes américaines. L’objectif de notre étude a été d’analyser l’activité liée à la prise en charge des militaires français blessés sur le théâtre afghan.

Nous avons effectué une étude multicentrique rétrospective de décembre 2001 à janvier 2011. Les critères d’inclusion étaient les militaires français blessés en Afghanistan dont l’état de santé nécessitait une évacuation aérienne (MEDEVAC) sur la métropole. Nous avons collecté l’ensemble des données concernant le profil lésionnel des patients traumatisés (mécanisme, localisation des lésions), la prise en charge en Afghanistan, la MEDEVAC, et les soins prodigués en métropole.

Cent seize patients ont été inclus, dont 76 patients traumatisés (69 %) et 34 patients évacués pour pathologie médicale (31 %). Parmi les blessés, 72 % ont présenté un traumatisme ouvert. Les deux principales causes de blessures étaient l’explosion d’Improvised Explosive Devices (IED) (26 %) et les traumatismes balistiques (33 %). Chez les patients traumatisés, les sites lésionnels prédominants étaient les membres (85 %) et la face (34 %).

Dans notre étude, nous rapportons chez les blessés militaires français en Afghanistan 72 % de traumatismes ouverts. La poursuite et l’amélioration des soins passent par le suivi épidémiologique de cette activité à l’instar des forces militaires américaines ainsi que par la formation.

The available data regarding the Afghanistan casualties are almost exclusively from American teams. The aim of our study was to assess care of wounded French soldiers in the Afghan theater.

We performed a retrospective multicenter study from December 2001 to January 2011. The inclusion criterion was the French soldiers wounded in Afghanistan whose state of health required a medical evacuation (MEDEVAC) to France. We collected all the data on the lesional profile of trauma patients (mechanism, lesion localisation), the medical support in Afghanistan, the MEDEVAC and the care in France.

One hundred and sixteen patients were included, 76 trauma patients (69%) and 34 patients evacuated for medical pathology (31%). Of the wounded casualties, 72% had an open trauma. The two main causes of injuries were the explosion of Improvised Explosive Devices (IED) (26%) and ballistic injuries (33%). In trauma patients, the predominant lesion sites were the members (85%) and the face (34%) limbs.

In our study, we report 72% of open trauma among the French soldiers injured in Afghanistan. The continuation and improvement of care requires epidemiological reporting of this activity as the US military health service performs, as well as training.