Évaluer la prévalence des troubles musculosquelettiques du membre supérieur (TMS-MS) au sein d’un atelier de confection carcéral, comparativement à un atelier de confection civil.

Administration d’un questionnaire concernant les éventuelles douleurs ressenties et les caractéristiques du poste de travail occupé, puis réalisation d’un examen clinique standardisé à la recherche de TMS-MS.

Il a été constaté une plus grande prévalence de certains TMS-MS (ténosynovite de de Quervain, tendinite des extenseurs de la main et des doigts) et de certains facteurs de risque organisationnels, biomécaniques et psychosociaux liés au travail au sein de l’atelier carcéral.

Le travail permet aux détenus de subvenir à leurs besoins et est un facteur contributif à leur réinsertion. Ils ne sont cependant pas soumis au droit du travail et ne bénéficient donc pas de médecine de prévention en santé au travail. Un échange avec les responsables des ateliers carcéraux est souhaitable afin de les sensibiliser aux facteurs de risque liés au travail, de même qu’un recensement rigoureux et exhaustif des troubles musculosquelettiques au sein des prisons françaises pourrait donner un aperçu de la santé au travail des détenus. La coopération entre professionnels de santé intervenant en détention paraît indispensable afin de permettre un retour au travail dans des conditions optimales en cas d’arrêt. Enfin, une étude des postes par atelier apparaît nécessaire, elles permettraient de s’inscrire dans une démarche de prévention et à terme de diminuer la prévalence des TMS-MS.

To assess the prevalence of musculoskeletal disorders of the upper limb (MSD-UL) in a prison clothing workshop compared to civilian clothing workshop.

Administration of a questionnaire about pain experienced by workers and the characteristics of the workplace, and achievement of a standardized clinical examination looking for MSD-UL.

We found a greater prevalence of certain MSD-UL (de Quervain tenosynovitis, hand and fingers extensor tendonitis) and of certain organizational, biomechanical and psychosocial risk factors in the prison workshop.

Working allows inmates to meet their needs. It is a contributing factor to their rehabilitation. They are not subject to labor law and do not benefit from occupational health preventive medicine. However, communication with officials of prison workshops is desirable to raise awareness of risk factors at work. In the same way, the reporting of occupational diseases should be systematic and could provide an overview of occupational health of inmates. Cooperation between health professionals involved in detention seems necessary to allow a return to work in optimal conditions in case of sick leave. Finally, a work of primary prevention concerning the study of workstations is necessary to reduce the prevalence of MSD-UL.