En France, la couverture vaccinale des enfants est globalement excellente. Celle des adultes est insuffisante, celle des sujets âgés nettement déficiente. Il semble s’agir d’une spécificité culturelle, datant de plus 100 ans, et qui n’existe pas en Scandinavie, ni dans une grande partie du monde anglo-saxon. Seule la vaccination grippale, qui n’est pas en France une vaccination de l’enfant, connaît un succès chez les seniors. Il conviendrait enfin d’expliquer que ce déficit vaccinal global du sujet âgé français constitue un immense problème de santé publique qui génère un coût considérable.

In France vaccination coverage of children is roughly outstanding. In adults, it is medium low. In the elderly, it is unacceptably low. There is here a French cultural specificity, which is more than 100 years old : no such a gap exists in Scandinavia nor in most English speaking countries. Only influenza immunisation, which is not identified as a children immunization, is successfully performed in the elderly. It should be widely explained that this low vaccination coverage is a huge public health problem that generates huge expenses.