La problématique du couple en institution reste encore mal connue. Un couple de personnes atteintes de démence évoluée s’est formé au sein de notre service. Devant les questions qui se sont posées à notre équipe face à ce sujet « tabou », nous avons interrogé nos résidents à l’aide d’un questionnaire. Celui-ci portait sur les relations amoureuses des sujets âgés institutionnalisés. La grande majorité des résidents questionnés présentait une démence. Les réponses que nous avons obtenues méritent une analyse approfondie.

The problems of the couple in institution remain still poorly known. A couple of people suffering an advanced dementia were formed within our service. In front of the questions which arose for our team about this subject « taboo », we questioned our residents using a questionnaire. This one concerned the loving relations in the institutionalized old people. The majority of the questioned residents had a dementia. The answers which we obtained are rather astonishing.