Les troubles associés dépendent de la topographie des lésions cérébrales, la lecture des images radiologiques ne suffit pas pour dresser un pronostic des apprentissages possibles, le temps est nécessaire pour faire un bilan. Le déficit de la motricité est une cause d’incapacité, mais ne détermine pas le handicap du patient, dans de nombreux cas. De graves atteintes motrices n’empêchent pas des réalisations remarquables. La dyspraxie qui vient compliquer la vie des enfants atteints de maladie de Little n’est pas univoque bien que souvent d’origine visuospatiale. Il est bon de rappeler aux médecins qui ne travaillent pas dans des structures médicosociales de s’informer des observations des rééducateurs, des éducateurs, pour savoir les prendre en compte, avant de décider d‘un traitement et de sa place dans l’évolution du patient, en présence des parents.

In cerebral palsy, the so-called associated disorders depend on the topography of the cerebral damage. Radiographic interpretation is not sufficient to establish the prognosis of learning potential which requires more time. While the child’s motor deficiency is the main cause of disability, it is often not totally responsible for the real handicap. Many patients suffering from serious motor dysfunctions are quite capable of significant performance. Dyspraxia a frequent complication of premature birth sequels, which may be related to different causes but often to visuomotor problems. Clinicians who do not work within multidisciplinary teams should get feedbacks from social workers and therapists and take into consideration their observations before setting up, in cooperation with the parents, an appropriate treatment for the child. In this paper, we do not deal with sensorial deficiencies, epilepsy, orthopedic complications.