Cet article a deux objectifs : vérifier la structure factorielle et la fiabilité des indicateurs de qualité environnementale résidentielle perçue (PREQIs, Bonaiuto et al., 2003) dans le contexte français et tester un modèle à trois niveaux, dans lequel (a) des PREQIs plus spécifiques expliquent le premier niveau, (b) des PREQIs plus globaux portant sur le rythme de vie (par exemple l’attribution de qualités telles que « Stimulant » vs. « Ennuyeux » et « Relaxant » vs. « Stressant ») expliquent le deuxième niveau, et (c) l’attachement au quartier représente la variable ultime. Les participants (n=383) sont des habitants de Paris qui ont rempli un questionnaire incluant la version française des échelles des PREQIs (version longue) et d’attachement au quartier (Neighbourhood Attachment [NA]) (Bonaiuto et al., 2006). Les PREQIs sont validés en France avec 139 items et 19 indicateurs (plus un indicateur composé de 8 items pour l’attachement au lieu). La modélisation par équations structurelles (SEM) présente un effet indirect entre certains PREQIs et l’attachement au quartier via les indicateurs du rythme de vie, qui sont influencés par les PREQIs et directement en lien avec l’attachement au quartier. Plus précisément, certains PREQIs influent sur certaines dimensions du rythme de vie : percevoir son quartier comme relaxant est associé à des caractéristiques de design, de santé environnementale et de forte sécurité, alors que percevoir son quartier comme stimulant est lié à la présence d’activités humaines et de services.

This paper has two aims: testing the Perceived Residential Environment Quality Indicators (PREQIs’, Bonaiuto et al., 2003) factorial structure and reliability in the French context and testing a three-level model where more specific PREQIs cover the first level, more molar PREQIs about pace of life (i.e., the attribution of qualities such as stimulating vs. boring and relaxing vs. distressing) cover the second level, and neighbourhood attachment represents the final outcome variable. Participants (n=383) were residents of Paris who filled in a questionnaire including the French version of the extended PREQIs and Neighbourhood Attachment (NA) scales (Bonaiuto et al., 2006). PREQIs are validated in France with 139 items and 19 indicators (plus one indicator composed of 8 items for place attachment). The path analysis model presents an indirect connection between some PREQIs and NA via pace of life indicators, which are influenced by PREQIs and are directly associated to NA. More specifically, different PREQIs affect different pace of life dimensions: the perception of a more relaxed neighbourhood is associated to a high quality of design features, environmental health, and safety, whereas the perception of a more stimulating neighbourhood is connected to the presence of human activities and services.