La capacité à se mouvoir des patients atteints de maladies chroniques des muscles squelettiques joue un grand rôle en physiothérapie. Parfois, le physiothérapeute est confronté au fait que le patient s’estime à un niveau de mobilité qui ne correspond à celui qu’il observe. Dans ce cas, on parle de l’efficacité perçue par le patient. Celle-ci peut être déterminée au moyen d’un questionnaire. Son utilisation dépend cependant de la capacité de lecture et d’écriture de la personne interrogée. Il est cependant possible de contourner cet obstacle en recourant à des questionnaires illustrés. Cette étude visait à déterminer la fiabilité et la validité du questionnaire Modified Version of the Spinal Function Sort (M-SFS) illustré, qui a été développé récemment.

Soixante-deux personnes atteintes de maladies chroniques des muscles squelettiques liées à leur travail ont été interrogées. La validité interne du M-SFS a été évaluée selon le test Alpha de Cronbach et la validité de cette approche a été testée sous forme de 4 hypothèses a priori. La validité structurelle a été évaluée par analyse factorielle. La fiabilité du test-retest et sa concordance ont été évaluées avec le coefficient de corrélation intra-classe (CCI), l’erreur de mesure a été évaluée avec le test « limits of agreement » (LoA).

Le M-SFS atteint 54,4 (ET 16,4) points ; le test-retest 56,1 (16,4) points. La répartition des items ne montre aucun effet caché. L’alpha de Cronbach du test est de 0,94, celui du test-retest de 0,95. L’analyse factorielle montre la présence de quatre composantes qui expliquent conjointement 74 % de la variance. Les items de communautés sont >0,6 pour 17 des 20 items. Le coefficient de corrélation intra-classe est de 0,90, le test de limits of agreement de ±12,6/16,2 points. Les corrélations au sein du M-SFS atteignent 0,89 ; elles se situent à 0,49 avec le SFS initial, à −0,37 avec l’index d’impotence due à la douleur, à −0,33 avec l’échelle numérique de la douleur, à −0,52 avec la gêne occasionnée ressentie par les patients atteints de mal de dos chronique et à 0,50, 0,56 à 0,59 avec trois tests de soulèvement effectués. Aucune hypothèse définie a priori en matière de validité de la structure n’est rejetée.

Le M-SFS permet d’estimer la justesse de la perception liée aux tâches professionnelles de manière fiable et valable. Son utilisation peut être recommandée. D’autres investigations doivent examiner la validité prédictive du nombre de points du M-SMS<56 par rapport au retour au travail.

Le M-SFS permet une évaluation fiable et valable de l’efficacité perçue par le patient pour les tâches d’ordre professionnel. Il peut être recommandé pour les patients atteints de maladies chroniques des muscles squelettiques.