En cas d’attentats terroristes ou de catastrophes industrielles, la prise en charge d’un afflux massif de blessés doit tenir compte d’impératives logistiques tout en obéissant aux principes de bases de la traumatologie. Ceci implique, pour éviter désordre et confusion, une doctrine ferme, univoque et précise dans les soins à chaque stade. Le triage médicochirurgical réalise le classement des blessés de manière logique en fonction de la gravité de la ou des blessures, de la nécessité d’un traitement et de son délai optimal. Ce triage doit être précoce, dynamique et aboutir à une catégorisation qui permettra d’optimiser les moyens au profit d’une prise en charge efficace.

In terrorist attacks and industrial catastrophes, management of a massive afflux of wounded must adhere to logistic imperatives while at the same time taking into account basic traumatology principles. This implies a firm, unequivocal, and precise doctrine for all stages of care. Medical and surgical triage allows a logical classification of victims according to severity of injury, the necessity of treatment and the degree of urgency. Triage should be early, dynamic, and lead to a categorization that optimally utilizes resources while ensuring efficient management.