S'abonner

Un support d’information pour les donneurs apparentés de cellules souches hématopoïétiques : recommandations de la Société francophone de greffe de moelle et de thérapie cellulaire (SFGM-TC) - 09/12/17

Information booklet for related hematopoietic stem cell donors: Guidelines from the Francophone Society of Bone Marrow Transplantation and Cellular Therapy (SFGM-TC)

Doi : 10.1016/j.bulcan.2017.08.009 
Alice Polomeni 1, Laure Tardieu 2, Malika Ainaoui 3, Christelle Andrianne 4, Nelly Bancillon 5, Valerie Chapel 6, Nathalie Chevallier 7, Solène Evrard 8, Isabelle Fournier 9, Guillaume Gargallo 10, Sandrine Godin 11, Dominique Issarni 12, Laetitia Le Bars 8, Barbara Renaud 13, Ibrahim Yakoub-Agha 14, , Anne Wallart 3, Natacha De Bentzmann 15
1 Assistance publique–Hôpitaux de Paris, hôpital Saint-Antoine, service d’hématologie et de thérapie cellulaire, 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine, 75012 Paris, France 
2 Centre hospitalier Dupuytren, service d’hématologie, 2, avenue Martin-Luther-King, 87042 Limoges cedex, France 
3 CHRU de Lille, service des maladies du sang, 2, avenue Oscar-Lambret, 59037 Lille cedex, France 
4 Centre hospitalier universitaire de Liège, domaine universitaire du Sart-Tilman, hématologie clinique, B35, 4000 Liège, Belgique 
5 CHU d’Angers, service des maladies du sang, 49033 Angers cedex 2, France 
6 Centre hospitalier de Lyon Sud, hématologie secteur 1 G, 165, chemin du Grand-Revoyet, 69495 Pierre-Bénite, France 
7 CHRU de Strasbourg, unité de greffe de moelle osseuse, 1, avenue Molière, 67098 Strasbourg, France 
8 CHU de Rennes, hématologie clinique, 2, rue Henri-Le-Guilloux, 35000 Rennes, France 
9 CHRU hôpital Sud, service des maladies du sang, BP 3009, 80030 Amiens cedex, France 
10 G.H. du Haut-Levêque, service des maladies du sang, avenue de Magellan, 33604 Pessac, France 
11 CHRU de Lille, hôpital Jeanne-de-Flandre, service hématologie pédiatrique, avenue Eugen-Avinée, 59037 Lille, France 
12 Hôtel dieu CHU, service d’hématologie clinique, place Alexis-Ricordeaux, 44035 Nantes cedex 01, France 
13 CHRU de Montpellier-site Saint-Éloi, département d’hématologie et de thérapie cellulaire, 80, avenue Augustin-Fliche, 34090 Montpellier, France 
14 CHU de Lille, LIRIC Inserm U995, université de Lille 2, 59000 Lille, France 
15 IUCT ONCOPOLE, 1, avenue Irène-Joliot-Curie, 31059 Toulouse cedex 09, France 

Ibrahim Yakoub-Agha, CHU de Lille, LIRIC Inserm U995, université de Lille 2, 59000 Lille, France.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 5
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

L’information aux donneurs vivants est tout d’abord une obligation légale, mais aussi un devoir éthique et, surtout, un acte soignant. En effet, il a été démontré que la qualité de l’information donnée sur les aspects pratiques de la procédure, sur le déroulement des examens cliniques et du prélèvement, sur les symptômes post-don, ainsi que le soutien apporté par les équipes soignantes, ont un impact positif sur l’expérience du donneur. Ainsi, c’était essentiel de concevoir un support d’information qui puisse être utilisé dans les différents centres de greffe français. Dans une démarche qui vise à uniformiser les procédures d’allogreffe et d’autogreffe de cellules souches hématopoïétiques, la Société francophone de greffe de moelle et thérapie cellulaire (SFGM-TC) a organisé les 7e ateliers d’harmonisation des pratiques en allogreffe en septembre 2016 à Lille, France. Dans le cadre de ces ateliers, le travail collectif de ce groupe devrait aboutir à un socle commun d'informations jugées indispensables en les présentant dans un langage clair et accessible.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Providing information to living donors is first and foremost a legal obligation as well as an ethical one, not to mention necessary to health care provision. It's been shown that quality of information concerning the procedure's practical aspects, scheduling of clinical tests and examinations, withdrawing stem cells for the donation, post-donation symptoms, and support provided by healthcare teams, directly impacts the donor's quality of experience. Taking this into consideration our group decided it was essential to create an informational support for donors in the form of a booklet to be provided in different hematopoietic stem cell transplant centers across France. In September 2016 in Lille, France, the Francophone Society of Bone Marrow Transplantation and Cellular Therapy (SFGM-TC) organized the 7th allergenic hematopoietic stem cell transplantation clinical practices harmonization workshops. As part of these workshops, our group worked collectively to develop a basis of indispensable information to be included in the booklet and presented using clear and accessible language.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Donneur apparenté, Information, Aspects psychosociaux, Éthique

Keywords : Related-donor, Information, Psychosocial issues, Ethics


Plan


© 2017  Société Française du Cancer. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 104 - N° 12S

P. S71-S75 - décembre 2017 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Codage HLA dans ProMISe : recommandations de la Société francophone de greffe de moelle et de thérapie cellulaire (SFGM-TC)
  • Nicole Raus, Catherine Faucher, Anne Kennel, Maguy Pereira, Cécile Veron, Ibrahim Yakoub-Agha, Pascale Loiseau
| Article suivant Article suivant
  • Critères de non-qualification des donneurs des cellules souches hématopoïétiques : recommandations de la Société francophone de greffe de moelle et de thérapie cellulaire (SFGM-TC)
  • Jean-Michel Boiron, Frédéric Garban, Françoise Audat, Virginie Ader, Heidrun Andreu, Christine Aubrège-Bouvier, Cécile Borel, Phuong Huynh, Francisca Nacimento, Ibrahim Yakoub-Agha, Christian Chabannon

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.