La métaplasie osseuse de l’endomètre (MOE) est une affection rare qui se caractérise par la présence de tissu osseux ectopique dans l’endomètre. Certaines patientes touchées présentent une infertilité secondaire en raison de la présence de la MOE qui agirait comme un dispositif intra-utérin contraceptif rendant l’endomètre impropre à la nidation embryonnaire. Nous rapportons le cas d’une patiente de 39 ans présentant une infertilité secondaire liée à la MOE. Chez les patientes jeunes, la résection des fragments osseux est facilement réalisée par hystéroscopie.

Endometrial osseous metaplasia (EOM) is a rare condition characterised by the presence of bone in the uterine cavity. Some patients with this condition present with secondary infertility due to the presence of a foreign body in the endometrium. We report a case of a 39-year-old woman who presented with secondary infertility due to EOM. EOM is a rare cause of infertility that can be easily managed by hysteroscopic removal of the bony fragments.