Les auteurs rapportent un cas d'anévrysme intra-crânien révélé par un panhypopituitarisme. Il s'agissait d'un anévrysme paraclinoïdien non rompu. Le bilan pré-thérapeutique a consisté en un test de clampage carotidien interne homolatéral qui a été bien toléré par le patient. L'anévrysme a pu être embolisé à l'aide de coïls de type « Guglielmi detachable coils » (GDC), sans qu'une occlusion carotidienne soit réalisée. Les suites ont été simples, et le patient a pu regagner son domicile à la 48 ^e heure. L'angiographie de contrôle réalisée un an plus tard montre une exclusion satisfaisante de la malformation. Une revue exhaustive de la littérature nous permettra de discuter de la prise en charge thérapeutique de cette pathologie rare.

We report a case of an unruptured intracranial aneurysm in paraclinoidal location which was a unmasked by severe panhypopituitarism. An ipsilateral internal carotid artery (ICA) clamp test was performed in the pretreatment stage. The test was well tolerated and the aneurysm could be embolized with GDC (Guglielmi detachable coils) without necessitating an occlusion of the ICA. The postoperative course was uneventful and the patient was discharged after 48 hours. At one year, cerebral angiograms confirmed complete obliteration of the aneurysm. Therapeutic management of this rare entity is discussed along with a careful and exhaustive review of the literature.