Il est reconnu que la manipulation de médicaments conditionnés en ampoules de verre peut générer des particules lors de l’ouverture de l’ampoule. L’utilisation d’aiguilles filtrantes lors du prélèvement de médicaments conditionnés en ampoules de verre est recommandée par plusieurs auteurs pour diminuer la contamination particulière. L’objectif principal est d’établir un état des lieux entourant l’utilisation des aiguilles filtrantes et la perception des pharmaciens au Québec et en France.

Il s’agit d’une étude descriptive transversale. Un questionnaire a été envoyé à tous les établissements de santé au Québec (n=30) et une sélection d’hôpitaux en France (n=100). Les répondants étaient invités à répondre à un questionnaire incluant la présence de politiques et procédures sur l’utilisation des aiguilles filtrantes ainsi que le recours à ces dispositifs et leurs modalités d’utilisation à la pharmacie et dans les services.

Au total, 27 répondants québécois (taux de réponse : 90 %) et 41 répondants français (taux de réponse : 41 %) ont participé à notre enquête. Au Québec, tous les questionnaires exploitables sauf un (42/43) rapportent un recours aux aiguilles filtrantes de cinq microns à la pharmacie contre 28 % des répondants dans les unités de soins. En France, cette pratique est quasiment ignorée.

Des actions doivent être envisagées pour statuer sur l’utilisation des aiguilles filtrantes notamment des études pour confirmer les conséquences de la présence de ces particules sur un modèle animal, des discussions avec les autorités réglementaires afin de clarifier la situation, encourager les fabricants à utiliser le conditionnement en flacons.

The manipulation of drugs from glass ampules can generate particles when the ampule is broken. Several authors recommend the use of filter needle to withdraw the drug content. The main objective is to establish an inventory of the use of filter needles and the perception of pharmacists in Quebec and in France.

This is a cross-sectional descriptive study. A questionnaire was sent to all health facilities in Quebec (n=30) and a selection of hospitals in France (n=100). Respondents were asked to answer a questionnaire that included policies and procedures on the use of these medical devices and the conditions of their use at the pharmacy and in healthcare services.

In total, 27 respondents from Quebec (response rate: 90%) and 41 respondents from France (response rate: 41%) participated in our survey. In Quebec, all exploitable questionnaires except one (42/43) used five micron filter needles at the pharmacy against 28% of utilisation in healthcare services. In France, this practice is nearly ignored.

Action should be taken to decide on the use of filter needles including studies to confirm the consequences of the presence of these particles on an animal model, discussions with regulatory authorities to clarify the situation, incentives for manufacturers to use vials.