We report a case of synovial chondromatosis of the wrist that manifested as acute carpal tunnel syndrome. The patient successfully underwent carpal tunnel release, tenosynovectomy and resection of dorsal and volar ossified bodies embedded in the tenosynovium overlying the wrist. Final histopathology confirmed the diagnosis of synovial chondromatosis. The patient's symptoms of pain, numbness, and paresthesia in a median nerve distribution resolved completely and the patient resumed full-time work in the service industry 4-weeks postoperatively with no functional limitations. This case highlights the importance of maintaining a broad differential in the approach to wrist pain and the role of magnetic resonance imaging in the diagnosis of synovial chondromatosis given its variable degree of ossification.

Nous rapportons un cas de chondromatose synoviale du poignet qui s’est révélée par un syndrome de canal carpien. Le patient a subi une libération du canal carpien, une ténosynovectomie et une résection des corps ossiformes dorsaux et palmaires inclus dans la ténosynovite entourant le poignet. Le diagnostic de chondromatose synoviale fut confirmé par l’histopathologie. Les symptômes du patient qui comprenaient de la douleur, de l’engourdissement et des paresthésies dans le territoire du nerf médian furent entièrement résolus. Le patient a pu reprendre son travail dans le secteur des services 4 semaines après la chirurgie sans limitation fonctionnelle. Ce cas souligne l’importance de maintenir un large éventail de diagnostics différentiels pour les douleurs au poignet et du rôle de l’imagerie par résonance magnétique dans le diagnostic de la chondromatose synoviale, étant donné son degré variable d’ossification.