Despite established replacement therapy, mortality in patients suffering from chronic adrenal insufficiency is increasing. This may be partly explained by the fact that lack of adrenal stress hormones impairs the body's capacity to deal adequately with stress situations, resulting in life-threatening adrenal crises. Since many such situations are of rapid onset, concepts that allow for quick response to emergencies are particularly important. Optimal education for patients and relatives, improved awareness on the part of health professionals and the development of new easy-to-use drugs for acute therapy are of prime importance.

Malgré un traitement substitutif conventionnel, la mortalité des patients souffrant d’insuffisance corticosurrénale (CS) augmente. Cette situation pourrait s’expliquer en partie par le fait que le déficit en hormones surrénaliennes du stress affecte la capacité de l’organisme à gérer de façon adéquate les situations de stress, avec comme conséquence un risque vital lors des épisodes d’insuffisance CS aiguë. Comme ces épisodes aigus sont de démarrage brutal, le principe d’une intervention rapide en cas d’urgence est crucial. Les progrès de l’éducation thérapeutique des patients et de leurs proches, la réactivité des professionnels de santé et le développement de nouvelles thérapeutiques faciles à utiliser sont d’une importance primordiale.