Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

La lombalgie récurrente ou lombalgie chronique ? - 24/05/18

Recurrent low back pain or chronic low back pain?

Doi : 10.1016/j.douler.2018.05.001 
P. Volckmann a, b, , G. Le Blay b, E. Ebermeyer b, H. D’astorg b, M. Szadkowski b, V. Fiere b
a Faculté de médecine Lyon Est, laboratoire P2S, EA 4129, université de Lyon, rue Guillaume-Paradin, 69008 Lyon, France 
b Unité colonne, centre orthopédique Paul-Santy, 24, avenue Paul-Santy, 69008 Lyon, France 

Auteur correspondant.43, boulevard du 11-Novembre-1918, 69622 Villeurbanne cedex, France.
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le jeudi 24 mai 2018
Cet article a été publié dans un numéro de la revue, cliquez ici pour y accéder

Résumé

Le motif de consultation « LOMBALGIE » est extrêmement fréquent. C’est un grand consommateur de temps, de délai de rendez-vous pour les malades, d’énergie pour les professionnels impliqués dans la douleur chronique. Nous recevons en consultation de nombreux patients pour lesquels, les connaissances récentes, à la fois de la physiologie discale et de l’équilibre sagittal du rachis, doivent nous permettre de les extraire du cadre trop global de « lombalgie chronique ». Cette plainte douloureuse, protéiforme et envahissante, est source d’erreurs de diagnostic et d’épuisement de la part des thérapeutes. Or, avec l’aide d’un interrogatoire orienté et ciblé, d’un examen clinique rigoureux, on peut répondre assez aisément au patient. Nous mettrons en exergue les causes mécaniques les plus communes et en particulier 2 entités peu connues et source de solutions thérapeutiques validées et pertinentes. Les causes traumatiques, inflammatoires (rhumatismales, infectieuses, tumorales…) ne sont pas l’objet de nos propos. Le passage à la chronicité ne concerne que 10 % des lombalgiques.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

The reason for consultation “low back pain” is extremely common. It is a big consumer of time, waiting time for patients, energy for professionals involved in chronic pain. We receive in consultation many patients for whom, the recent knowledge, both of the disc physiology and sagittal balance of the spine, must enable us to extract them from the too global framework of “chronic low back pain”. This painful complaint, protean and invasive, is a source of errors of diagnosis and exhaustion on the part of therapists. But with the help of a focused and targeted interview, a rigorous clinical examination, we can respond quite easily to the patient. We will highlight the most common mechanical causes and in particular 2 little known entities and source of validated and relevant therapeutic solutions. Traumatic, inflammatory (rheumatic, infectious, tumoral…) causes are not the subject of our remarks. The transition to chronicity concerns only 10% of low back pain.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Lombalgie chronique, Instabilité lombaire, Équilibre sagittal, Décompensation antérieure

Keywords : Chronic low back pain, Instability lumbar vertebra, Saggital balance, Anterior decompensation


Plan


© 2018  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.