We investigated the relationship between pain and hesitation during movement initiation among 11 adult female patients who had undergone surgery for a distal radius fracture. Data on the patients’ pain at rest, pain during movement and score on the Pain Catastrophizing Scale were analyzed. Movement characteristics were assessed by the administration of a finger tapping (FT) task using the thumb and index finger, with the movement repeated 10 times, recorded and analyzed to determine the patient's hesitation when opening or closing her thumb/forefinger during the task. Hesitation of movement initiation was significantly correlated with subjective factors such as pain at rest, pain during movement, and rumination. Pain was not significantly correlated with the physical range of motion. Our findings suggest that hesitation during movement initiation for the FT task may be a type of behavior that is affected by subjective pain. Movement hesitation is a novel clinical sign indicating the possible progression of acute pain into chronic pain. The kinematic evaluation described herein is a convenient clinical measurement that captures a subjective factor.

Nous avons cherché la relation entre la douleur et l’hésitation de l’initiation du mouvement parmi des patientes ayant subi une opération pour une fracture distale du radius. Dix patientes adultes ont subi une opération pour une fracture distale du radius. Les données concernant les patientes au repos, pendant une douleur due à un mouvement ainsi que les chiffres de l’échelle de la dramatisation face à la douleur ont été analysés. Les caractéristiques de mouvement ont été évaluées par l’administration d’une tape sur le doigt (TD), tâche effectuée en utilisant le pouce et l’index, avec un mouvement répété 10 fois, enregistré et analysé pour déterminer l’hésitation de la patiente à ouvrir ou fermer son pouce/index pendant la tâche. L’hésitation de l’initiation du mouvement a montré une corrélation significative avec les facteurs subjectifs de douleur au repos, douleur pendant un mouvement, et rumination; cependant la douleur n’a montré aucune corrélation significative avec le facteur physique de l’amplitude du mouvement. Notre étude suggère que l’hésitation de l’initiative du mouvement dans la tâche de TD peut être un type de comportement qui est affecté par une douleur subjective. L’hésitation de mouvement est un signe clinique original indiquant l’évolution possible d’une douleur en douleur chronique. L’évaluation cinématique décrite ci-dessus est une mesure clinique commode qui inclut un facteur subjectif.