Rupture de kyste mucoïde dans la graisse rétro-fémorale : à propos de deux cas

Les kystes mucoïdes, appelés aussi ganglions cysts, sont des cavités kystiques dépourvues de revêtement synovial, de topographie ubiquitaire, dont la communication avec la cavité articulaire est inconstante mais doit être systématiquement recherchée. Les auteurs rapportent pour la première fois dans la littérature deux cas de rupture de kyste mucoïde dans la graisse rétro-fémorale simulant une phlébite avec cellulite de cuisse. La connaissance de ce diagnostic permet une orientation médicale précise, un traitement simple en évitant les contrôles intempestifs d’imagerie, de biologie et l’emploi inapproprié des anticoagulants et des antibiotiques.

Ganglion cysts are ubiquitous cystic lesions without synovial wall and inconstant communication with the articular cavity. The later must nonetheless always be carefully looked for. We report two cases of ganglion cyst rupture in the retrofemoral fat simulating phlebitis with thigh cellulitis. To the best of our knowledge, this has not been previously reported in the literature. Familiarity with this entity ensures adequate medical diagnosis and management, avoiding unnecessary imaging and laboratory work-up and inappropriate use of anticoagulant and antibiotic.