Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Contributions des aspects idiomatiques et morphologiques du langage à la lecture aux CE1 et CM1 - 11/06/18

Contributions of figurative language and morphological awareness to reading ability in Grades 2 and 4

Doi : 10.1016/j.psfr.2016.11.001 
L. Iralde a, , C. Gaux b, c, H. Bouchafa c, d
a Université d’Angers, 11, boulevard Lavoisier, 49045 Angers cedex 01, France 
b Faculté des lettres, langues et sciences humaines (LLSH), université d’Angers, 11, boulevard Lavoisier, 49045 Angers cedex 01, France 
c Laboratoire de psychologie des Pays-de-la-Loire (LPPL), UPRES EA 4638, université Bretagne-Loire, université d’Angers, 5 bis, boulevard Lavoisier, 49045 Angers cedex 01, France 
d Université catholique de l’Ouest, institut de psychologie et sociologie appliquées (IPSA), 3, place André-Leroy, 49000 Angers, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 23
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Nous étudions l’implication des aspects idiomatiques et morphologiques du langage dans l’activité de lecture chez l’enfant. Des tâches d’explication orale d’expressions idiomatiques avec contexte associé, de segmentation morphémique, de lecture (identification des mots et compréhension), ainsi que des tâches contrôles (phonémique, syntaxique, vocabulaire) ont été proposées à 69 élèves de CE1 (moyenne : 7 ans 8 mois) et 67 élèves de CM1 (moyenne : 9 ans 11 mois). Les résultats montrent que les compétences idiomatiques et morphémiques sont corrélées entre elles et qu’elles contribuent à l’efficience en lecture, particulièrement au CE1. L’examen des profils individuels de performance montre qu’elles peuvent être source de difficultés mais aussi, ensemble ou séparément, des vecteurs de « meilleure réussite » pour un nombre non négligeable d’élèves en difficulté de lecture (décodage et/ou compréhension). Elles peuvent ainsi constituer des points d’appui complémentaires ou l’objet d’interventions ciblées pour la prise en charge des difficultés de lecture.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Background and objective

To our knowledge, no research has so far associated idiomatic (or figurative) and morphological aspects of language in children reading and in examining the various skills involved. This study aims to: (1) specify, at two levels of reading ability, the implication of these two dimensions of language in decoding-word identification and comprehension and their possible correlation: idiom comprehension and morphemic skills have in common the need to pay attention to the meaning and play with the different levels of language analysis (literal vs figurative and sublexical vs lexical representations); (2) examine individual performance profiles of children with reading difficulties, in the light of these idiomatic and morphological skills.

Method

Tasks of oral explanation of idioms with related context, of morphemic segmentation (to give the smallest meaningful units in words orally), of reading (word identification and reading comprehension) as well as control tasks (phonemic, syntactic, vocabulary) were administered in Grade 2 (69 children, mean age: 7.8 years) and in Grade 4 (67 children, mean age: 9.11 years).

Results

Results show (a) correlations between idiomatic and morphemic skills and reading abilities with second and fourth graders; (b) a correlation between idiomatic and morphological tasks in Grade 2; (c) a significant contribution, both complementary and specific, of idiomatic and morphemic skills with reading comprehension, particularly with second graders. For lexical age, the contribution is marginal; (d) the individual profiles reveal that, together or separately, morphemic skills and idiom comprehension could be weak points but vectors of “improved success” too for many children with reading difficulties (decoding and/or comprehension).

Conclusion

Idiomatic and morphemic skills are related to reading abilities, so they can constitute complementary supports for helping children to progress in learning to read accurately. The possible educational implications of our findings are then discussed and encourage the development of a range of varied activities from which children early could be implicated or “remobilized” in learning to read.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Expressions idiomatiques, Conscience morphologique, Lecture, Enfants, Profils individuels

Keywords : Idioms, Morphological awareness, Reading, Child development, Individual profiles


Plan


© 2016  Société Française de Psychologie. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 63 - N° 2

P. 157-179 - juin 2018 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Amorçage syntaxique de structures syntaxiques complexes chez des enfants de maternelle en français oral
  • B. Bourdin, A. Aubry, L. Ibernon
| Article suivant Article suivant
  • Evaluation of a French parent-training program in young children with autism spectrum disorder
  • J. Ilg, A. Jebrane, A. Paquet, M. Rousseau, B. Dutray, L. Wolgensinger, C. Clément

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.