Angle grinders are powerful tools used for cutting, shaving and polishing metal, stone, concrete and many hard surfaces in the work and hobby context. The aim of this study was to evaluate the acute hand injuries caused by angle grinders and to identify risk factors. Out of 742 acute hand and forearm injuries presenting in our emergency department between March 2016 and March 2017, 82 cases of injury due to angle grinder were included in the study. The age, gender, occupation, experience and education level of the injured patients were recorded. In addition, the location, mechanism, time of day, cigarette or alcohol use and occupational cases were determined. The Modified Hand Injury Severity Score (MHISS) was used to determine the injury severity. The vast majority of injuries (except 8) were not occupational injuries. They often occurred when individuals were using this tool outside of a work context (home, etc.); 44% of the patients were retired. There were more injuries between the hours of 3 pm and 6 pm. The mean overall MHISS score of was 74 (2–330). These angle grinder injuries, many of which are severe, are difficult to treat and the resulting disability is high. Many factors, such as smoking, age and time of day contribute to these injuries. Precautions should be taken and safety training should be provided for this powerful tool which is widely used and easy to obtain.

Une disqueuse (meuleuse d’angle) est un outil puissant utilisé pour couper, raser et polir le métal, la pierre, les surfaces bétonnées et dures au travail ou dans les loisirs. Le but de cette étude était d’évaluer les lésions causées par cet outil, qui sont fréquemment rencontrées parmi les lésions graves à la main et d’identifier leurs facteurs de risques. Parmi les 742 lésions graves à la main et à l’avant-bras admises au département des urgences et de la traumatologie entre mars 2016 et mars 2017, 82 cas causées par une disqueuse furent incluses dans le cadre de cette étude. L’information démographique de ces cas incluant l’âge, le sexe, le métier, l’expérience et le niveau d’éducation fut enregistrée. En plus, la localisation, le mécanisme, le temps, la consommation de tabac et d’alcool et les cas professionnels furent consignés en relation avec la lésion. Le Modified Hand Injury Severity Score (MHISS) fut utilisé pour évaluer la gravité de la lésion. La vaste majorité des lésions (excepté 8) n’ont pas été causées dans le milieu professionnel et beaucoup furent produites quand les individus étaient à l’extérieur du secteur de travail (maison, etc.) et 44 % des personnes étaient à la retraite (36). Un accroissement temporel des taux de lésion a été observé entre 15h00 et 18h00. Le score moyen MHISS obtenu de 82 patients était de 74 (2–330). Les lésions causées par une disqueuse sont difficiles à traiter et entraînent une grande incapacité. Plusieurs facteurs comme le tabagisme, l’âge et les facteurs temporels affectent la blessure. Des mesures préventives devraient être prises et une formation en sécurité devrait être prévue pour l’utilisation de ces outils qui sont largement utilisés et faciles à obtenir.